|
|
[Aps 9/4/08] NEW DELHI
(Inde) - Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika,
a adressé un message au sommet Inde-Afrique qui se
tient à New Delhi, lu en son nom par son représentant personnel au sommet,
l'ancien chef du gouvernement, Ahmed Ouyahia. Voici
le texte intégral du message après l'allocution introductive de M. Ouyahia : Excellence, monsieur le président de la
République unie de Tanzanie, président en exercice de l'Union africaine, Excellences, messieurs les chefs d'Etat et
de gouvernement, Excellence, monsieur le président de la
Commission africaine, Mesdames, messieurs, Votre frère et ami, monsieur le président
Abdelaziz Bouteflika m'a
fait l'honneur de me charger de vous faire part de son profond regret de ne
pouvoir être parmi vous du fait d'un calendrier national particulièrement
chargé. Il formule également ses meilleurs voeux pour le succès du Forum Inde-Afrique et vous assure que l'Algérie s'investira
pleinement et avec conviction dans le suivi des conclusions que cette
importante réunion dégagera. Je voudrais personnellement exprimer, au
nom de la délégation algérienne, nos sincères remerciements au gouvernement
indien pour la qualité de l'accueil et de l'hospitalité qui nous sont
réservés. J'ai, à présent, l'honneur de vous faire part du message de
Abdelaziz Bouteflika, président de la République
algérienne démocratique et populaire à cette honorable assemblée : Excellences, mesdames et messieurs, Ces dernières décennies ont fourni maintes
opportunités de mesurer la profondeur de la solidarité entre l'Inde et
l'Afrique. Du mouvement anti-colonialiste à celui des non-alignés, en passant
par la revendication d'un nouvel ordre économique international entamé dans
des enceintes comme le Groupe des 77 ou encore le G15, l'Inde et l'Afrique
auront été de tous les combats et de toutes les luttes en faveur d'un ordre
mondial plus juste et plus équilibré. Notre sommet se tient à un moment où les
progrès économiques de l'Afrique et de l'Inde n'ont jamais été aussi
conséquents. Les performances économiques remarquables de l'Inde lui
confèrent d'ailleurs un rôle éminent dans le cadre du partenariat convenu
avec l'Afrique. Celle-ci, de son côté, ne cesse d'enregistrer des indicateurs
positifs dans les différents segments de la vie économique continentale. Avec
un taux de croissance dépassant les 5% sans discontinuer au cours de la
dernière décennie, l'Afrique se présente aujourd'hui comme le continent où toutes
les espérances sont permises. L'Algérie, partie prenante au renouveau
africain et qui se redresse d'une douloureuse tragédie nationale n'ayant
cependant pas freiné son processus de réformes, y compris dans le domaine
économique, s'est attelée à sa reconstruction nationale. De ce fait, son
important marché national attire aujourd'hui les investissements extérieurs
dans un flux de plus en plus intense et avec toutes les garanties requises. Pour
nos amis indiens, le cas de l'entreprise Mittal Steel est un exemple d'une réussite parfaite d'un
partenariat entre les capacités des pays du Sud, et dont l'Algérie se
félicite. Par ailleurs, l'Algérie a initié un
ambitieux programme de développement de ses infrastructures dans tous les
domaines et qui porte sur une dépense publique de 150 milliards de dollars
entièrement auto-financés. Ce programme offre des
opportunités aux entreprises indiennes de réalisation. J'espère que les grandes entreprises
indiennes apporteront leur contribution à la reconstruction de l'Algérie et y
réaliseront également leur part de profit, aux côtés de dizaines d'autres
entreprises étrangères déjà engagées dans mon pays. Excellences, mesdames et messieurs, L'expérience de l'Inde en matière de
développement revêt un grand intérêt pour nos pays et elle sera d'une grande
utilité pour les efforts de redressement de nos économies et de mise à niveau
de nos outils de production. Il nous revient, en conséquence, d'engager un
processus de valorisation efficiente de nos complémentarités économiques et
de poser ainsi les fondements d'un véritable partenariat associant les
opérateurs économiques indiens à leurs partenaires africains. Je relève avec satisfaction l'essor
remarquable pris, au cours de ces dernières années, par la coopération entre
l'Inde et les pays africains dans différents secteurs ainsi que
l'accroissement substantiel de leurs échanges commerciaux dont le volume pour
2006-2007 dépasse les 25 milliards de dollars, alors qu'il n'était que d'un
milliard de dollars en 1991. Les avancées ainsi enregistrées doivent
nous inciter à procéder à une évaluation globale et lucide de nos relations
économiques, commerciales et culturelles et à opérer une projection sur
l'avenir des actions de partenariat dans une perspective de co-développement.
Nous ne devons pas circonscrire nos
relations d'ensemble dans une logique uniquement commerciale. Nous sommes
certainement encore loin d'avoir exploré toutes les potentialités de
coopération entre nous, en particulier dans les domaines où l'expertise indienne
est devenue une référence mondiale comme l'industrie pharmaceutique ou les
technologies de l'information et de la communication. Il nous appartient
alors d'orienter cette dynamique de coopération vers la construction d'un
partenariat véritable qui soit à la hauteur des aspirations de nos
populations. L'Afrique, qui a renoué avec la croissance,
se place, désormais, dans une position de partenaire fiable et crédible. Le
NEPAD nous offre, à ce titre, dans ses différentes dimensions, des
perspectives et un cadre adéquat pour mettre en place les axes de ce
partenariat indo-africain que nous ambitionnons
d'établir. Je suis heureux de souligner ici que l'un
des plus importants projets d'infrastructures inscrits dans ce cadre, le
gazoduc transsaharien Lagos-Alger, a déjà retenu
l'attention de nombre de compagnies indiennes d'envergure. Excellences, mesdames et messieurs, Ce sommet représente une opportunité
historique pour consacrer un dialogue permanent entre l'Inde et l'Afrique et
pour jeter les bases d'un partenariat politique et économique de nature à
ouvrir de nouvelles perspectives à la coopération globale entre nos deux
ensembles. Notre attachement commun aux vertus du
dialogue et de la paix ainsi qu'au respect de la légalité internationale
favorise notre engagement à intensifier notre concertation au service de la
paix et du progrès et de la démocratisation des relations internationales. L'objectif
de l'autonomie collective dont nous avions fait une des priorités des axes de
la coopération sud-sud, apparaît plus que jamais à
notre portée. La
solidarité qui a été jusqu'à présent l'une des caractéristiques des relations
de l'Inde avec le continent africain, appelle à un partenariat d'un type
nouveau, organisée autour de nos expériences et de nos succès. Je suis
convaincu que nos présentes assises sauront imprimer le souffle nécessaire à
cette oeuvre de refondation afro-indienne que nous
appelons de tous nos voeux. Je vous remercie".
|
|
[Aps |
|
APS ©
2008. Tous droits réservés |